logoblue

Fr. Pezzi Blog News

Open Letter of the World Social Forum 2016

The participation of sixteen Comboni Missionaries and Sisters at the 12th edition of the World Social Forum in Montreal (9-14 August 2016) made it possible to meet many brothers and sisters from various nations who pursue the dream of another world, different from the present, sustainable and inclusive, just and at peace.

We believe that participation in the Forum is a sign of fidelity to the charism of our founder, St. Daniel Comboni, who fought for the liberation from slavery and the regeneration of Africa.
In the seminars conducted by the Comboni Network we had the opportunity to present and raise the awareness of the dramatic situation in South Sudan, the Democratic Republic of Congo and Brazil, highlighting the struggle for a just peace, the commitment for social transformation and the opposition of local communities to social and environmental violations.

In the seminars we even dealt with the analysis of the land grabbing issues, of human trafficking and climate change, highlighting the work of advocacy for a global intervention strategy.
Because of the discriminatory practices of the Canadian Office of Immigration, the visa was denied to so many people from Africa and Asia who wished to participate in the Forum. Their absence was a great loss for the event which, for the first time, was held in a city in the northern hemisphere. We were then unable to hear the voices of those in the Southern hemisphere who would have liked to shake public opinion on the negative consequences of neoliberal economic policies in their countries and make us share the dream of the associations who fight for a just peace and a sustainable economy.

We have noted with sadness the little involvement of the local Catholic Church at the Forum. By contrast, there was a satisfactory participation of religious and in particular of religious women at the WSF.

It is essential that the local Church be actively involved in the preparation and implementation of the next Social Forum to connect with the work for justice, peace and integrity of creation being carried out by many Christians in the world.

Despite the organizational limitations experienced at the WSF in Montreal, we believe that it’s important to maintain and strengthen, as Familia Comboniana, the commitment and participation in the next Forum, a privileged place of encounter and exchange of experiences among those who believe and fight together for a different world.
We welcome Pope Francis’ challenge who in the encyclical "Laudato sii” calls the Church to listen to the cry of the Earth and of the poor and to join with all people of good will to accomplish the globalization of solidarity and take care of the common home.

To the Comboni Sisters and Comboni missionaries we propose:
    that our Institutes be more involved in the preparation of the next WSF and the World Forum of Theology and Liberation, learning through reflection and the praxis of other groups and offering our missionary experience alongside the poor;
    that the participation in the WSF of confreres and sisters engaged in JPIC may increasingly become a formal commitment by our Institutes;
    that the Comboni commitment at JPIC level be extended to the fabric of the social movements which operate in local, national and international networks;
    that our media – Nigrizia, Mundo Negro, Além Mar and Combonifem – become the bearers of values and challenges of the WSF through adequate communication.
Montreal, 14 August, 2016

Lettre ouverte des participants comboniens au Forum Social Mondial 2016

La participation de 16 Missionnaires Comboniens et Comboniennes à la 12ème édition du Forum Social Mondial à Montréal (9-14 août 2016) a rendu possible la rencontre avec tant de frères et sœurs venant de plusieurs Pays qui travaillent pour réaliser le rêve d’un monde autre, alternatif à celui qui domine, insoutenable, inique et violent, qui exclue.

Nous croyons que la participation au Forum est un signe de fidélité au charisme de notre fondateur saint Daniel Comboni, qui a lutté pour la libération de l’esclavage et pour la régénération de l’Afrique.

Au cours des séminaires qu’en tant que Comboni Network nous avons animés, nous avons eu la possibilité de présenter et de mieux faire connaître les situations dramatiques du Sud Soudan, de la République Démocratique du Congo et du Brésil, en mettant en lumière la lutte pour une paix juste, l’engagement pour la transformation sociale et la résistance des communautés locales face aux violations sociales et environnementales.

Au cours de ces séminaires nous avons aussi affronté l’analyse des thèmes de l’accaparement de terres, de la traite des personnes et du changement climatique, en mettant en évidence le travail de ‘advocacy’ pour une stratégie d’intervention globale.

A cause de la pratique discriminatoire du Bureau de l’Immigration du Canada, le visa a été refusé à beaucoup de personnes venant de l’Afrique et de l’Asie et qui désiraient participer au Forum. Leur absence a été une perte grave pour l’événement qui pour la première fois a eu lieu dans une ville du Nord de la planète. Nous n’avons donc pas pu écouter les voix de ceux qui dans le Sud du monde auraient pu secouer l’opinion publique à propos des conséquences néfastes des politiques néo libéristes dans leurs Pays et nous faire devenir participants du rêve d’associations qui luttent pour une paix juste et pour une économie soutenable.

Nous avons constaté avec amertume que l’Eglise Catholique locale n’a eu qu’une participation faible. Mais il y a eu une participation satisfaisante de religieux et en particulier des religieuses aux activités du FSM.

Il est fondamental que l’Eglise locale soit impliquée activement dans la préparation et le déroulement des prochains Forums sociaux, pour se connecter avec l’engagement pour la justice, la paix et l’intégrité de la création, soutenu par tant de chrétiens dans le monde.

Malgré les limites de l’organisation expérimentées au FSM de Montréal, nous croyons important maintenir et renforcer en tant que Famille Combonienne l’engagement et la participation aux prochains Forums, qui sont un lieu privilégié de rencontre et d’échange d’expériences entre ceux qui croient et qui luttent ensemble pour un monde autre.

Nous accueillons le défi du pape François qui dans l’Encyclique « Laudato Sii » appelle l’Eglise à écouter le cri de la Terre et des pauvres et à s’unir avec toutes les personnes de bonne volonté pour réaliser la globalisation de la solidarité et pour prendre soin de notre maison commune.

Aux Missionnaires Comboniennes et Comboniens nous proposons que:
    Nos Instituts soit davantage participants dans la préparation du prochain FSM et du Forum Mondial de Théologie et de Libération, pour apprendre de la réflexion et de l’action d’autres groupes et pour offrir notre expérience missionnaire aux côtés des pauvres ;
    La participation au FSM de confrères et de consœurs engagés dans JPIC devienne toujours davantage un engagement formel assumé par nos instituts ;
    L’engagement combonien au niveau de JPIC s’étende au tissu des mouvements sociaux qui agissent dans des réseaux locaux, nationaux et internationaux ;
    Nos Médias – Nigrizia, Mundo Negro, Além Mar e ComboniFem – deviennent des porteurs des valeurs et des défis du FSM à travers une communication adéquate ;
Montréal, 14 août 2016

Lettera aperta dal Forum Sociale Mondiale 2016

La partecipazione di 16 Missionari Comboniani e Comboniane alla 12a edizione del Forum Sociale Mondiale a Montreal (9-14 agosto 2016) ha reso possibile l’incontro con tanti fratelli e sorelle da varie nazioni che perseguono il sogno di un mondo altro, alternativo a quello dominante, insostenibile, escludente, iniquo e violento.

Crediamo che la partecipazione al Forum sia un segno di fedeltà al carisma del nostro fondatore San Daniele Comboni, che lottò per la liberazione dalla schiavitù e la rigenerazione dell’Africa.

Nei seminari condotti dal Comboni Network abbiamo avuto l’opportunità di presentare e far conoscere meglio le situazioni drammatiche in Sud Sudan, Repubblica Democratica del Congo e Brasile, mettendo in luce la lotta per una pace giusta, l’impegno per la trasformazione sociale e la resistenza delle comunità locali alle violazioni socio-ambientali.

Nei seminari abbiamo affrontato anche l’analisi dei temi dell’accaparramento della terra, della tratta di persone e del cambiamento climatico, evidenziando il lavoro di advocacy per una strategia di intervento globale.

A motivo della pratica discriminatoria dell’Ufficio di Immigrazione Canadese, è stato negato il visto a tante persone provenienti dall’Africa e dell’Asia desiderose di partecipare al Forum. La loro assenza è stata una grave perdita per l’evento che per la prima volta si è tenuto in una città del Nord del mondo. Non si sono così sentite le voci di quanti nel Sud del mondo avrebbero potuto scuotere l’opinione pubblica sulle conseguenze nefaste di politiche economiche neoliberiste nei loro paesi e farci partecipi del sogno di associazioni che lottano per una pace giusta e un’economia sostenibile.

Abbiamo constatato con tristezza lo scarso coinvolgimento al Forum della Chiesa Cattolica locale. Per contro, c’è stata una soddisfacente partecipazione di religiosi e in particolare di religiose alle attività dell’FSM.

È fondamentale che la Chiesa locale sia coinvolta attivamente nella preparazione e svolgimento dei prossimi Forum Sociali per connettersi con il lavoro per la giustizia, la pace e l’integrità del creato portato avanti da tanti cristiani nel mondo.

Nonostante i limiti organizzativi sperimentati all’FSM a Montreal, crediamo importante mantenere e rafforzare come Familia Comboniana l’impegno e la partecipazione nei prossimi Forum, luogo privilegiato di incontro e di scambio di esperienze tra quanti credono e lottano insieme per un mondo altro.

Accogliamo la sfida di Papa Francesco che nell’enciclica “Laudato Sii” chiama la Chiesa ad ascoltare il grido della Terra e dei poveri e ad unirsi a tutte le persone di buona volontà per realizzare la globalizzazione della solidarietà e prendersi cura della casa comune.

Alle missionarie e missionari comboniani proponiamo che:

-     I nostri Istituti siano maggiormente coinvolti nella preparazione del prossimo FSM e del Forum Mondiale di Teologia e di Liberazione, imparando dalla riflessione e prassi di altri gruppi e offrendo la nostra esperienza missionaria a fianco dei poveri;

-     la partecipazione al FSM di confratelli e consorelle impegnati in GPIC diventi sempre più un impegno formale assunto dai nostri Istituti;

-     l’impegno comboniano a livello di GPIC si estenda al tessuto dei movimenti sociali, che operano in reti locali, nazionali e internazionali;

-     i nostri media – Nigrizia, Mundo Negro, Além Mar e ComboniFem – si facciano portatori dei valori e delle sfide del FSM attraverso un’adeguata comunicazione.

Montreal, 14 agosto 2016